龙腾国际站正式上线了!
正是在4月1号所有人都以为不可能的这一天!
李淳罡刚从和尚上青楼那儿收到“风”的时候,联想到今日是愚人节,第一反应便是对方在恶作剧拿自己寻开心呢,只是在下一秒在对方的信息后面附带上了一个真实存在的链接后,有点半信半疑了。
“404notfound”
就是这个链接压根儿就打不开,要不然估计这会儿李淳罡已经百分之百确信了,“怎么你这个网站链接我点开来就是404,啥都没有啊!”
和尚上青楼:“哥你不会是村里刚通网吧,这可是国际站,服务器在海外的那种外站,你不‘翻墙’你跟我说怎么上去,还有你千万别跟我说翻墙是什么都不知道,这会让我怀疑你是刚从山顶洞里出来的!”
“......”
所谓“翻墙”李淳罡当然懂,这不是犯了常识性的问题一时间没有想起来嘛,现在回想起来反倒是更加犯难了,因为他这才反应过来自己就没有接触过任何的翻墙软件,这一时半会儿的也不知道上哪儿整一个去,想想只好求助和尚这“老司机”了。
“和尚,你是用什么翻墙软件的,给我也整一个呗。”
“简单,我把我的年费会员都借给你,不用浪费钱!”
“也行,反正一般情况我也用不着。”
“[神秘链接]”
“账号:z159********”
“密码:*********”
“有什么不懂的随时问我。对了!差点忘了,友情提示你一下:上国际站之前最好提前给自己做点心理建设。”
“什么意思?”
“你上去就懂了!”
“......”
什么叫开始就已经结束,千兆光纤在下载东西的时候便是如此,才刚点开和尚发过来的链接下载,下一秒“咚”一声响就已经下载完成了。
翻墙软件在手,这一次再点击链接就不再是“404”了,而是进入到一个满满都是朴素风格除了龙腾logo是中文外再也找不到半个中文的龙腾国际站,仓促之间制作完成的网页不咋的也实属正常,而且国外的人就喜欢这种简单实用的风格,而不是国内主站这样花里胡哨的。
随便点了点一些读者日常都会用到的功能,发现跟主站这边比起来差得也有点太远了,很多便利性的功能也还没来得及完善。
真正让他惊讶的是,此时位于龙腾国际站首页的封面大推荐上面的竟然是自己的《雪中悍刀行》。只是这翻译成英文后,不管是书名还是简介,都让他这个“十分爱国”的人看得头昏眼花。
fierceswordsinthesnow
特喵的???
这什么鬼!?
《雪中悍刀行》的书名翻译成英文是这样的?我书读得少你可不要骗我!要不是一眼便认出来了雪中的封面,作为作者本人的李淳罡都差点不敢相信这是自己的作品,连书名都已经是这样了,更别谈简介了。
看到这里......
不知为何,李淳罡感到有一种十分不妙的违和感。
“咦,这才刚开站第一天就已经吸引有这么多读者了?”
怎么说都是整个网站最显眼位置的推荐,自然是最能吸引到读者的。再说就算各种类似于打赏、订阅之类的功能都还未开放,至少让读者能够一书己见的评论功能还是必不可少的,另外就是小说的评分系统了。
点开《雪中悍刀行》的评论区,百分之九十以上都是来自于外国友人的纯英文评论,二十六个英文字母每一个他都认识,但是组合在一块就怎么都认不出了,不过这并不妨碍他看到读者们对于雪中的评分。
只是看到这里的李淳罡下意识眉头微微皱起。
实在是差评太多了!
就算存在翻译后词不达意或是形容不太准确的情况,但是以《雪中悍刀行》的质量来说,不应该出现这样的情况啊?大部分的评分都是直接给的最低分1星评分,相信要不是最低的评分就是1分,很多人会二话不说选择更恶毒的半颗星,当然也不排除一部分读者的五星满分好评——
两相综合下来,使得雪中的总体评分被拉到了刚3分出头。
为了弄明白这些读者给一星评分的原因,李淳罡决定使用一点“盘外招”了,直接在心里面默念【文学百科系统】的技能丛书书库,从无数的技能丛书之中寻找到《专业英语知识系列丛书》,考虑到英文里面也会存在一些十分专业和生僻的英语单词,都不带犹豫停顿一口气兑换到了高级!
【兑换《专业英语知识系列丛书》低、中、高,共花费111万】
来自于系统的提示和银行存款扣费的短信提示同时响起,只不过一个来自于脑海里一个来自于手机里,紧接着脑瓜一个恍惚后记忆里面出现了大量陌生的记忆,却又像是与生俱来便存在自己的大脑记忆里。
英语作为地星三大语言之一,虽说不如汉语那么博大精深,但也有其独特的存在意义。脑海里一下子塞进来海量的记忆内容,即便是李淳罡也一时间有点消化不了,只觉得此时自己脑袋有一种沉甸甸的感觉。
闭上眼使劲晃了晃脑袋,缓了几分钟之后整个人舒服多了。
重新打量起龙腾国际站的那一刻,原本充满了陌生感的国际站由里到外都都像是“活”过来一般,之前一个个对其冷眼漠视的英文单词都变得无比亲切起来,看向哪个,哪个就向其招手。
这就是兑换技能书库所带来的bug般能力!
别人需要花费无数个日夜去学习去钻研的本领,李淳罡只需要付出111万的代价即可。也就是他现在身家日益丰厚才会觉得以金钱换时间十分划算,但易地而处......
你问一个浑身上下加起来都掏不出来一千块的人,是愿意用111万去兑换英文技能,还是愿意把111万自己留下,然后花费时间去学习英文呢?
再次回到国际版《雪中悍刀行》的评论区,打量起那些给雪中打了1星评分的评论内容,多花了点功夫翻看了更多的差评评论后,李淳罡顿时恍然大悟——