不过徐燕的反应就完全不同了。
“队长，你听大魔头说什么，他居然公开说要给咱们穿小鞋。这，这……”
她想要去追，可惜扣着手腕根本动不得，又急又气地吼起来，“队长，你现在可看到了，翟大队长一定被那小狐狸精给洗脑了，不然他怎么会说出这种——完全不符合他身份和以往性格的话啊！”
翟律在队上的形象，向来是公事公办，绝不循私，只有更甚，从不放水的。
就因为他行事太板正，背地里黑他、给他穿小鞋的当然不少。可惜，都没翻出什么大浪子，实在是翟律行事太滴水不漏了。
现在，他竟然公然说出违反自己一惯原则和形象的话，不惊讶是假的。
“那又如何？”
秦兰英只是一笑，多有无奈，“他现在退役了，告这种状，政委只会把我们批一顿，不会真的处分你的。”
徐燕心不平啊，“可是他这样，也太毁形象了吧！”
还小声埋怨，“人家没说错啊！这健身人士都知道的常识，做完力量运动应该补充蛋白质的，谁会喝那种老掉牙的东西。一点儿都不科学……”
“够了，英子，你要再这样小肚鸡肠，立马进小黑屋去。”
“……”
秦兰英转身走人，徐燕撸撸嘴，只得跟上求情道歉。
“队长，你不觉得那妞儿太弱了吗？喝个汤都能被呛到。”
“要不是你多嘴，人家会呛到吗？孕妇和普通女性不同，你的卫生课都白上了。”
旁边有人听到，取笑道，“可不是，卫生课的时候，她就尽打瞌睡会周少爷去了。”
徐燕不满地嚷回去，最后还是被秦兰英罚了跑圈儿。
晚时，秦兰英训练结束，没有跟队员去食堂打饭，而是直接去了小别墅区。
不管怎样，做队长的为了队员们的前途，还得去给队员们擦个屁股——向大魔头及其小媳妇儿好好道个歉。
也是今日一见，秦兰英才看明白，翟律对那小丫头的重视程度，远远超乎了所有人的想像。
找到地方时，华灯初上，许是刚用过晚饭，不少人都在小院里消食，溜狗，十分热闹。
秦兰英没有进院子，只是站在门口招呼了一声儿。
翟律正陪着江瑟瑟在院子里消食，两人一起逗着大黑犬贝西。
见状，翟律上前与秦兰英打招呼，江瑟瑟被他留在了原地跟贝西玩。
两人就事论事地聊了聊，双双口气爽快地将上午的事都抹了过去。
秦兰英心下刚松口气，却又沉了两分。她来时多少有些预料，但预料成真，又觉有几分失落。翟律会这么轻松就松口，刚正的本性并没变。但他之前当面那么说，便是故意让人看清他是多么在意江瑟瑟，甚至愿意打破自己以往的习性，口头上一定要为小孕妇讨回公道。
翟律说，“我不会去政委那里打小报告。”
秦兰英微叹，“我知道。”
翟律，“但你的那些兵，必须狠狠训。”
秦兰英转过头，表情不虞。
翟律像没看到，“目无纪律，思想作风歪斜，都需要好好整顿。”
秦兰英咬牙，“我虚心接受翟队长的教训，但是我不以为我的队员有你说的那么糟糕严重。”
翟律，“妇人之仁。”
秦兰英还想怼，一下看到贝西跑过来了，小孕妇也要过来，就不想待下去了，随口道了个辞，朝江瑟瑟挥了挥手，转身没入夜色中。
翟律仍道，“迷途不知返，亡羊不补牢，后悔迟早到！”
江瑟瑟听得有些莫名其妙，“翟大哥，你在说什么呢？”
翟律伸手揉一把姑娘的小脑袋，“待人要讲礼貌，做事要讲良心。”
“我知道。”
“之前被女兵欺负，你怎么不还手？”
“我一个小孕妇，自己走路都要万分小心，哪敢跟那些个高大壮黑的女兵动手啊！”
“……”
江瑟瑟宛尔一笑，歪着脑袋看来，“但是我有横嘴哦！”
翟律面庞微松，口气还是紧梆梆的，“我只看到，你哭鼻子。”
她立即别开眼，一副与我无关的样子，“我又没在她们面前哭鼻子，我有怼回去的。”
他挑眉，“哦，怼赢了？”
她直接别过身去了，“我也没怼输呀！”
“哼，没输，那逃什么逃？”
“我……”
这下是真被男人怼得有些恼了，她咬住唇儿，回头瞪去一眼，“大魔头，你真讨厌！”
“汪汪，汪汪……”主人，你欺负小姑娘，不要脸不要脸不要脸！
这一人一狗，齐齐朝翟律凶巴。
他头一抬，一人一狗又齐唰唰地跑开了，那副“恶人无胆”的样子瞧着颇有几分趣味儿。这般看着，肃冷的面庞变得更为柔和，他胸臆中梗着的那个结子，似乎也松动了几分。
“瑟瑟。”
他轻唤一声，小人儿回过头来。
他走向她，脚步沉实有力，概因仍在复健中，步覆姿势与未伤时仍有些许不同，更形沉稳。
那小小的人儿此时穿着绵被似的大裳，一张小脸也全埋在兜帽和口罩中，只露出一双大大的杏儿眼，瞧着就是圆泡泡、毛绒绒的一团，格外可爱。
走近时，他微微俯身，大手轻轻勾过她流落在外的一缕发丝，捋到一边，目光深凝着她的大眼。
她不自觉地眨了眨眼，想要躲开，觉得呼吸处烫得脸颊都发汗。
“风大了，进屋。”
“哦。”
他眼角微挑，问，“怎么现在不说是了？”
她怔了一下，垂下长长的睫毛，小小声说，“我又不是你的兵。”
其实她也不知道，从什么时候开始，就越来越不怕他了。不怕他了，就想跟他再拉近一些距离，上下级的那种感觉自然不好。说是亲人，说是妹妹，命令式的口吻难免有失亲近。
大掌抚上她的头，轻声应，“你不是我的兵。”
而是我最愧疚的人，最想保护好的人。
“进去吧！”
“好。”
她仰头又看他一眼，目光落下时，定在了他的那只大手上。
他只觉得那双眼眸里的光，像两道小钩子，不知不觉就把自己的心思都勾走了，根本捞不回来。
他伸手拉住她的手，就像以往一样，自自然然地进了屋。
她心里觉得满足极了，想到了一件事。
“翟大哥。”
“嗯。”
“我……可以跟你商量一个事儿吗？”