第二天淮真专程起了大早, 在早餐刚开始供应的七点准时出现在服务台。清早值守在那里的是一名戴眼镜的中年女士, 抹那种红到微微发紫的口红, 举止优雅, 待人接物让人觉得如沐春风，但不知为什么。待她转身去查看账单, 黑丝袜上一条细细的线, 从高跟鞋里蔓延进包裙里, 随着她转身的姿势，全身的曲线都跟着那条线一起扭动。淮真莫名从那根线里读出属于女性的痒。
女士告诉她，那位开车的客人六点就已经退房离开了, 不过他确实将他的晚餐账单留了下来。服务台女士将账单连同一张支票账户地址一起交给淮真。
这名开豪车的壮汉晚餐吃得很丰盛, 包括一份鲑鱼浇肉汁土豆条，nanaimo bars和一碟枫糖薄饼，总共却只要两美金而已。淮真紧接着查看那张支票账户地址, 落款是波士顿xx茶公司旗下的袋泡早茶。
墨镜壮汉也会偏爱甜食, 莫名有点反差萌。
上楼去叫西泽一起下楼吃早餐时, 两人一起确认了以上信息，大概不会是什么和他相关的人。淮真松了口气，觉得大抵是他们多心，于是将两张单子随手揣进衣兜里，没再介怀这件事。只偶尔心里默默觉得有点好玩, 不知此人早晨出门, 发现爱车完好无损时, 不知会是什么表情。假如一切顺利, 她决定等回到旧金山以后将两美金退还给这位爱吃甜食的壮汉先生，一来确实也许给别人稍微造成了一点困扰，二来她也迷信的想求个万事大吉。
距离十八日仍有五天，两人并不急于过早抵达纽约，掐算时间，在早晨离开酒店时事先预订好傍晚时分会抵达的旅店，然后一整个白天都能优哉游哉赶路。在订旅店的前一个晚上几乎要花上近一个小时来统计下一所城市不排华的旅店的卫生情况——两人看起来像所有这个年纪的情侣一样轻松自在的旅行，但私底下要下多少功夫才能做到这样，大抵只有遭遇过他们这类尴尬处境的恋人们才能体会到。
在当前资金情况下，所有城市郊区的汽车旅馆往往会成为他们的首选，因为它们有着实惠、干净、安全僻静的优点。但为了节约成本，旅馆某一些设施也相当实惠。因为两人都没有太多住宿汽车旅店的经验，在第二个晚上误订俄亥俄河附近那家旅店的“特别套间”，尽管是两个携带浴室的独立房间，但其实是一个大套间隔出的四人间，中间那堵木板墙甚至不是封顶的，也不知是为拥有哪一类爱好的伴侣提供的爱巢。那个晚上他们隔壁间住了一对老夫妻，应该也是看中旅馆的实惠却显然对汽车旅馆没有更多了解，以至于和这对小情侣一起check in时，老太太非常小心翼翼的提醒他们：老先生晚上睡眠不太好，希望他们能稍稍小声一点。
淮真很友好的说，我们不存在这方面的问题。
讲完这句话，她给了西泽一个相当怨念的表情。他在一旁笑，假装没有听懂她们在说什么。
有了这次经验，预定阿巴拉契附近那家旅店之前，西泽向服务台反复确认那只是一间普通房间。这间小旅店坐落在坎伯兰附近一个拥有温暖矿池的山间，旅店所有房间都可以直接通向楼下大大小小数十个冒着热气的矿水池。他们订了一个价格很便宜的普通房间，即便这样，拉开营造充满威尼斯清晨幻觉的黄色窗帘，仍可以看到许多着单薄比基尼的靓女们在狂水池戏水，或者十分撩人的躺在水池旁附带有搁脚板，艳丽的红色弹簧躺椅或者横条纹帆布躺椅上整理比基尼里的胸部，或者用一种妖娆的姿势在红色指甲油上涂抹防水层。
据前来送餐的侍应生说，这里临近木兰公园，周围是不得外人进入的富豪区，据说也是大名鼎鼎东岸富豪金屋藏娇的“二奶区”，富人们却并不时常光临这里。大概因为这个缘故，美人们栖息在这里也常常倍感寂寞，所以结伴前来这外来旅客们时常光顾的，有着这山涧最多矿水池的旅店盛装戏水。
旅店一切设施都可以媲美美国各大都会的高档大旅馆，一个房间的价格却只要两美金七十五美分，甚至包括城市税，只比公路边很常见的汽车旅馆贵五十美分。两人挑选这家旅店最初目的，只是因为第二天即将抵达纽约，距离大会还剩下三天时间，淮真需要一个相对僻静、不会被打扰的环境来练习发言稿的内容。两人事先都并不知道这旅店的知名项目是矿水池畔的美人戏水，在晚餐过后，靠近水池的窗户有一阵相对吵闹的时间，不过并没有持续太久。不肖两小时，女郎们都各自找到了自己的今宵情人，水池芙蓉们一个不剩逐一被过路芳客采撷。
其实即便最吵的时候淮真也并没在意，头靠着直通向矿水池台阶那面落地玻璃，下面正是嬉闹的人群，她仍能心无旁骛的皱着眉头念念有词，认真正经起来没人能打扰到她，和平时调戏西泽时鬼精灵样差别很大。
玻璃窗一侧是旅店暖气片，十月中暖气并不十分充足，离得稍远些便有些冷。她手脚有些凉，穿着惯常的棉布衬衫与卡其裤靠在那里，没一会儿便被烘得有些唇干舌燥，她自己却不自知，时不时舔一舔干燥嘴唇，殷红嘴唇越发衬得肤色白皙，鬓角乌黑。
西泽坐在远处看了一阵，莫名有些心痒难耐，几乎要跟着暖气片旁边他的小姑娘一起唇干舌燥起来。中途去了一次餐厅，取回一杯温水给她放在一旁餐桌上。他始终记得中国女人要喝温水的怪癖。他自己口渴时，通常只会去盥洗室取一杯水pipe water解决。
他无事可做，以免打扰她，下楼时顺带买了本杂志离她远远的坐在收音机旁阅读。
两人就这样互不打扰，只在临睡前一起躺在床上研究明晚可能需要提前预订的旅店。因为几乎所有大都会的旅店入住时，身份卡与车牌都会被备份起来。为保险起见，两人决定只白天呆在市区，晚上驾车一小时返回宾夕法尼亚的阿勒敦或者去临近的新泽西州，第二天一早再去那个
抵达纽约前的几个晚上两人几乎都是这样渡过的，在阿巴拉契亚山那个晚上，那本旅行手册已经被翻得脱了页。
临睡前西泽告知他等明天到了纽约，那一整个白天将要做一些什么准备工作。
半个月前他已经向几名好友打听过，即便淮真的名字曾出现在邀请函上，但通常来说她不会出现在到大会名单上。所以他提前托人搞到两张入场券，但名字是属于其他白人的。即便有了入场券，同时他要去拜托一个信得过的友人，由他代自己和兄弟会那伙人商量如何第二天成功将两个大活人弄进哥伦比亚大学六楼的学术会堂。除此之外，他还有一些别的私事要做。
讲完这些以后，西泽说，如果明天她不想和他一起去，他可以先将她送到临近纽约州的新泽西旅店，她可以在那里温习演讲词，等第二天再一起前往曼哈顿。
她说，如果这样更方便的话。
他趴在床单上，握住她的手背亲了亲，说，因为他明天不能确保整天都跟她在一起。比如去拜访或者求助某位排华的友人时，有可能不得不将她独自留在楼下咖啡馆或者某间餐厅。
淮真并不太介意这个，因此两人聊天时，可以随时自然而然的提到“排华”这两个词。
她说都ok。但她其实更想和他呆在一起，她并不介意一个人坐在咖啡馆等他。