谢小林也向张金生道贺，然后提醒张金生自己的任务已经完成，他们的合同将于二日凌晨结束。
张金生说：“谢谢你的努力工作，如果不介意的话晚上我想请你单独吃个饭。”
谢小林说；“如果你有意跟我进一步合作的话，我非常乐意赴约，但如果你想哄我上床那就算了。你不是我的菜。”
张金生道：“你不能这样直接伤害你的老板吧，来吧，我会有惊喜给你。”
律师迈克实际上在法庭上说了谎话，但这个谎话是出于无心，他并不知道在下午法庭辩论时姚槿已经醒了过来，姚槿的外婆接到消息后，想把这个好消息告诉张金生，却被告知张金生约公关助理吃晚饭去了。
姚槿的外婆就对张庆说：“回来后你再告诉他。”
张金生得到消息时已经是晚上十点，他约谢小林纯粹是公事，吃完饭后就送谢小林回家去了，与想象中的纸醉金迷不同，普通的美国上班族往往睡的很早，因为第二天他们无一例外的要早起上班，苦逼程度并不在中国白领之下。
张庆租了一辆车去接张金生，他望着走进公寓楼的谢小林：“你真不是约她上床，不是说美国妞很开放的嘛。”
张金生道：“人家是美籍华裔，拥有中国人的好血统。”
“但我听说她曾讲过你不是她的菜。”
“是吧，好像是有这么回事，其实她也不是我喜欢的那种，太张扬了，我还是喜欢婉约型的中国美人。”
“那你约她出来干嘛。”
“前段日子为了脱身，媒体上大肆炒作我跟姚槿的恋情，这对她并不公平。我让她设法在适当时机发表一个声明，澄清一下这件事。”
张庆道：“好吧，我被你打败了。”
在河滨医院病房外的走廊上遇到姚槿的母亲蔡永红，张金生说：“对不起，我还是去晚了一步。”姚槿的母亲哼道：“你说这话，岂不是让我这个做母亲的羞愧死。但还是要谢谢你，我们全家都谢谢你。”姚槿的外婆蔡敏之老人则微笑着说：“你快进去看看吧，她身体还很虚弱，尽量少说几句话。”
姚槿见到张金生后却没有说感谢的话，而是问：“你还好吗？”
张金生说：“还好，陪审团的大爷大婶们都是明事理的好人，没有为难我。”
姚槿笑了，眼泪簌簌落下，哽噎着对张金生说：“你好傻，为了我，不值得。”
张金生握着她的手说：“傻的人是你，这么多人关心你，爱护你，你却做这样的事。”他抽了一张纸为姚槿拭泪。
门外的蔡永红看到就有些不快，但在蔡敏之的目光逼视下也没敢怎么样。
她们走到一边去，蔡敏之说：“张金生可能的确是个声名狼藉的家伙，就在刚刚还约年轻漂亮充满美利坚风情的公关助理出去吃饭，但他对姚槿的友情是真挚的。”
蔡永红冷笑：“友情，你真相信这是友情吗？”
蔡敏之道：“难道不是吗，在国内你不遗余力地打压他，他没有服软求饶，不是为了友情他会万里迢迢的跑来这为她做这些吗，若不是他吉人天相，他极有可能要在牢里坐六个月到一年的牢，他图的是什么。”
蔡永红道：“他要是正在里面做六个月牢，我反而倒要感谢他，可是现在……”
蔡敏之道：“你呀，就不能把性子改改，面子真的就那么重要吗？”
“面子？”蔡永红笑了声，忽然想通了什么，就笑道：“我明白你的意思了，是我们一家子无理取闹，冤枉了他，而他虽然不是什么德行高洁的翩翩公子，但至少在这件事上没有做错。他有恩于我，而我却有愧于他。”
蔡敏之老人目光这才柔和起来，自己的女儿并未不可救药，她悟性很好，只是身份、环境和年龄所限，让她走了极端。
“年轻真好，总有无限的可能。”
蔡敏之透过玻璃看去，看到两个人亲亲热热地说着悄悄话，不觉感慨万千。
姚槿还要过一段时间才能出院，张金生这段时间除了定时过来陪她，还要联系一家权威的机构做驾驶能力测试，这件事律师迈克表示可以帮忙，私人之间的帮忙，不收费。
但美国的事胜在按部就班，有规矩可依，败也在这，连续几家机构的日程都安排的满满的，最快的一家也要在一周后。
面对这的办事效率，张金生只想说：太好了！
因为他已经决定趁这段时间好好考察一下美国的风土人情，来一场因为回不了家而临时添加的旅行。
张庆和王大成持旅游签证入境，张金生持商务签证入境，时间方面是足够了。他们租了一辆车，雇了一个当地司机，开始了美国西部大旅行。
不过仅仅三天后，王大成就厌了。
“除了大，感觉就是荒凉，而且吃的简直太糙了。”王大成说：“哥几个你们玩吧，我要回去了，偌大的公司总得有个人看着是不是。”张庆说：“你个小屁孩，想杜萍了吧，这么多理由，我怎么觉得美好的生活才刚刚开始呢，至于个人生理方面，只怪你太保守了，或者不好听点说是你太自卑了。欧美动作猛片看多了吧，搞的自己都自卑。其实那都是帝.国.主.义.毒害我们的东西，那是无耻的殖民侵略者阉割东方人的精神鸦.片，别信那一套，都是两个球带一根香肠，谁比谁呀，你要是骑不惯大洋马那就换小点的嘛，美利坚合众国就是个杂种之国，幅员辽阔，什么的马找不到。”
王大成被他臊的面红耳赤，急叫道：“行吧，你就等着吧，看我回去怎么跟邝晓霞说。”张庆笑道：“还用你说，一周不回去，你以为她会相信我守身如玉，是她大度不计较罢了。对了，金生，你怎么也学大成，来都来了，也不开开洋荤，真是白来一趟。”
张金生正要对这种到国际上转着圈儿丢人的丑恶行径进行严厉批判，忽然手机响了，他接到姚槿的电话，姚槿告诉他她已经出院了。
姚槿的要害是服安眠药，跳楼的目的是断了自己的求生念想，不过二楼不算高，摔下来只是摔断了腿，普通的骨折而已。
所以住院一个星期后就出院了。
张庆这时收敛笑容，碰了碰张金生：“这次机会真的来了，这个时候你只要随便发动个冲锋，人就是你的啦。”
张金生道：“大成要回去就回去，公司的确需要有个人在，张庆同学还是自由活动吧，和汤姆一起你们的猎艳之旅。我要回去陪陪她。”
司机叫汤姆，完全不懂中文，不过对自己的名字还是清楚的，听到张金生提到自己的名字便转过身来问：“what？”
张庆用蹩脚的english加活络的手势跟他交流了几句，汤姆表示理解了，就把车开到了附近的一个长途汽车站。为张金生和王大成买了回圣依诺市的车票。
姚槿已经向学校请了长假，暂时住在旅馆，张金生知道她有个心结解不开，就先去见了阿卡芭夫人，说服阿卡芭夫人一起到宾馆见姚槿，阿卡芭夫人嘴巴厉害，心地却很善良，她一直认为是因为自己的火爆脾气才让姚槿走了绝路，心里充满了内疚，当张金生解释了她的疾言厉色只是一个诱因，姚槿的事跟她并没有直接关系时，阿卡芭夫人才如释重负，赶紧穿上最好的衣服和张金生一起来到宾馆。
见了面就向姚槿、姚槿的母亲和外婆道歉，自责自己未能照顾好这个可怜的女孩，让她出了这么大的事。
姚槿的母亲一开始对阿卡芭夫人没有照顾好自己的女儿是非常不满的，后来又听说姚槿服药自杀那晚曾被阿卡芭夫人骂过，心中更是愤怒，只是女儿昏迷不醒，一时无暇顾及。姚槿醒后，她就筹划着阿卡芭夫人告上法庭。
如今阿卡芭夫人主动登门道歉，态度又如此诚恳，蔡永红的心才慢慢软了下来。但不同意姚槿再继续住在阿卡芭夫人家，张金生对此的解释是姚槿腿脚需要康复，上楼实在是不方便，她们已经给她在学校附近的电梯公寓租了一套房间。
这是个双方都能接受的结果，阿卡芭夫人为了表达自己的歉意，邀请姚槿、蔡永红、蔡敏之老人以及张金生隔日去她家里吃晚饭。
姚槿选中的公寓在学校附近，地方很不错，租金也不低，这样的租金以她家的实力完全可以供应的起，但问题是她家都是公务人员，名义上的收入都不是特别高，供养一个女儿出国留学再住这样的公寓，难免会落人口舌，所以对这间近乎奢侈的公寓还是有些抗拒。
不过姚槿真的很喜欢。
她开玩笑地对张金生说：“土豪，我们交朋友吧，你金屋藏娇，把我安置在这怎么样？”张金生道：“我不甚乐意之至，只是丈母娘那……”
然后两个人对视哈哈大笑，他们知道过去的就是过去了，再也回不去了。
姚槿最后拥抱了张金生，在他的脸颊上亲了一下，说：“这一吻本来应该在双龙山下，那次我胆怯了。”
张金生道：“在双龙山下，你偷吻过我。”
姚槿道：“不是那一次，是第一次。”
张金生便在她的背上拍了拍，叹了口气说：“那次我也想。”
他们彼此推开对方，对视着，知道这辈子只能做个朋友了。
从姚槿那出来已经是晚上，张金生还是个学生，对大学的校园很感兴趣，这所大学在全美排名也就一百名左右，不算高，但放在国际上依然很有竞争力，校园是开放式的，没有明显的围墙，但从气氛上可以感知大学的边界在哪。
张金生就顺着街道随便走了走，美国是个多种族混居的国家，学校里各色人种都有，东方面孔也不少见，但张金生的独特气质还是引起了许多目光。
他笑笑，他知道自己并不属于这，
而姚槿却已经慢慢融入了这个社会。
他们之间真的没有可能了。
放下了这一层重负，接下来的日子里，两个人就以普通朋友的身份高高兴兴地把这座小城玩了个透。