这是发生在攻略过冰雪洞窟之后所发生的事。
铃、龙太郎、雫、香织、光辉等五人为了得到变成魔法制造的从魔，使用始的门钥前往树海。
「那么要走啰？」
在冰宫殿的入口处，铃环视众人询问道。听见龙太郎很有精神地带头回答后，铃点了一下头，打开空间之门，全员随即跳进椭圆形的光洞内。
然后他们看见的是……
「你总算愿意回来了。」
「咿～！？」
是卡姆。他以正座的姿势，在门洞前等待，而且满脸是伤，表情像是死人一样。铃见了忍不住发出悲鸣，雫等人也忍不住颤抖。
「卡、卡姆先生？你到底在这里做什么……」
香织代表众人发问，卡姆面露阴郁的表情，眼神就像死掉并腐烂的鱼，他回答道：
「我想要……解开女儿的误会。」
众人顿时恍然大悟。
其实在水晶钥完成后，始在测试时，刚好撞见卡姆鞭打森人族公主艾尔媞娜的场面。
不管怎么看，那都像是正在玩SM……
而且对方是自己的父亲和基本上算是友人的同年女生。
希雅的心灵深受创伤，甚至愤怒地猛射炸裂散弹块。
即便是奉行老大至上主义的卡姆，女儿对他的误会毕竟还是令他深受打击。
「那么香织小姐，希雅在哪里呢？」
「呃……只有我们……希雅她……那个～」
香织非常难以启齿。虽然她用眼神向铃他们求救，但……他们全员马上避开目光。
「哈哈，是吗？不想见我吗？这样啊，哈哈。」
「卡姆先生振作啊！」
「没事的！误会一定会解开的！」
香织和雫拚命安慰卡姆，顺便也帮他施加魂魄魔法，卡姆的兔耳开始发光。
「我姑且问一下……那是误会吧？」
「龙太郎同学，你也看一下场合吧。」
铃用铁扇打了一下龙太郎的头，龙太郎则是搔著头嘀咕「有什么办法，看起来好像很快乐嘛……」。
「唔呃！」
「卡姆先生～～请振作啊！」
「……茉娜？你是茉娜吗？为什么在河川的对岸……咦？什么？你叫我快回去？不，你怎么赶我走……好不容易才见面……我现在就过去对岸……」
「啊啊，好像有像是魂魄的东西出窍了！？快回来啊！」
香织及时反应，用魂魄魔法把卡姆的魂魄打了回去，卡姆立刻回神。
卡姆差点就渡过生者不可过的河川了，铃提心吊胆地询问：
「那、那个，卡姆先生，你没事吧？你刚才有提到一个叫茉娜的人……」
「咦？我有说那种话吗？茉娜是我的亡妻……」
全员心想：这个人很不妙啊，这么轻易就差点渡过奈河……
身为安慰高手的雫，趁现在看著正座中的卡姆的双眼说道：
「卡姆先生，没问题的。希雅说在到我们的世界之前会先回去见家人，只要好好和她谈，她绝对会明白的。」
「……真的吗？她没说『我要把他剁成肉酱』这种话吗？」
这个人竟然如此敏锐……众人忍住不让表情露出破绽，这次则是全员一起安慰卡姆，卡姆的心情总算因此而好转了。
「哎呀，不好意思，我卡姆邦提斯身为老大忠心的部下，竟然让各位看到如此丑态，这件事请各位务必要帮我对老大保密。」
卡姆摆出怪异的姿势说道。全部的人都相信他已经完全振作了，因为他的言行旧态复萌了。
虽然卡姆恢复符合『新生郝里亚』族长的霸气，但是眉毛又有些窝囊地垂下，看来那是他身为父亲的表情。
「顺便请教一下……希雅成功攻略最后的大迷宫了吗？」
看来他始终关心女儿的动向。香织微笑回答道：
「当然！她大概是以最快速度，而且是最一面倒的形势成功攻略的吧。何况她还跟月大打一架，而且打成平手哦。」
「什么！跟月小姐大打一架！？而且还平手吗！」
卡姆要求详细说明，香织于是简单地说明事情经过。
听完她的说明，卡姆的表情更加欢喜，彷佛恢复原本兔人族的温和个性了。
「……这样啊，那个希雅……已经成长到能够劝谏月小姐的地步了啊。」
卡姆感慨万千，感动地品尝著喜悦。
看到父亲关心女儿的表情，或许是离开家人来到异世界的关系，铃等人都难以压抑激荡的心情。
「希雅希雅非常可靠，而且很帅气呢！」
「香织也被她用拳头处罚了嘛。」
「呜，那是因为月她……不过，我也觉得不能惹希雅真的生气呢。」
「她很会做菜，家事也全都会做对吧？真是厉害呢。」
「……这么说来，缇奥小姐在树海迷宫的时候有说过，她比我或南云更适合当勇者。」
接连听到众人对女儿的赞美，卡姆摆动兔耳表现喜悦，那动作和女儿一模一样。虽然众人心里都觉得：谁要看大叔可爱地动著兔耳的样子啊。
「原来如此……香织小姐，可以请你帮我带一句话给她吗？」
「带话吗？」
卡姆看起来既温和又亲切，给人的感觉就像是森林中的兔子，他说道：
「请帮我跟她说，你早就是英雄了，你是郝里亚族的骄傲。」
「这个……」
香织目光游移。因为这似乎是很重要的话语，所以应该由卡姆直接向希雅说才对吧？
「比起我来告诉她，由你转达给她会比较好。」
会吗？从亲生父亲口中听到这句话，希雅会比较高兴吧……
「由你转达的话，下次见面时她的态度很可能就会软化，那样比较容易解开误会。」
「卡姆先生，你真是破坏气氛耶。」
香织白了卡姆一眼，全员都非常认同香织的话。
郝里亚族终究是郝里亚族啊……
正当香织等人这么想的时候，郝里亚式的追击更证明了他们的想法。
「族长～～终于抓到了！」
「这个大变态！让我们费了好大的力气！」
「明明是公主殿下，跑得却异常地快！」
香织等人心中一惊，往声音的方向看去。只见在浓雾之中，帕鲁小弟率领著郝里亚族人出现了。同时，他们还拖著一个东西……
「欸！？艾尔媞娜公主！？为什么艾尔媞娜公主被关在笼子里！？」
铃惊讶地大叫。不过这也难怪，因为正如她所说，全身遭到捆绑、被关在坚固木笼中的人，就是森人族的公主艾尔媞娜。
她好像兴奋得在喘气。
「因为她多次前来偷取希雅的私人物品，我想要把她交给长老团发落，却被她敏锐地看穿，企图逃走。」
她毕竟不想让祖父知道自己犯下几乎是窃盗的勾当，当卡姆下令擒捉的瞬间，艾尔媞娜察觉不妙，立刻冲出郝里亚族的包围网，动作敏捷得看不出才刚被炸裂散弹块打到。然后她发挥不像是公主会有的高速冲刺，一溜烟地逃走了。
「你、你们想对我做过分的事吧！？不过我绝不会屈服！」
「艾尔媞娜公主，看你兴奋的样子，一点说服力也没有。你的眼神闪烁著光辉，期待人家对你做过分的事，表情就跟缇奥小姐一样可怕。」
不只是铃，在场全员都吓得退了几步。
「这个生物已经没救了，如果是老大的话，或许有可能调教吧。所以我想把她献给老大，既有可能帮助解开误会，老大也或许会很高兴。」
「从事解放奴隶革命的一族之长，这么快就在让渡奴隶了！」
铃的吐槽十分精准。
在那之后，费雅贝鲁根的人前来寻找艾尔媞娜时产生误解，他们与郝里亚族展开战争。
「夺回艾尔媞娜公主！」「不，在那之前要让艾尔媞娜公主神智恢复正常！」
结果全员试著矫正艾尔媞娜的性癖，最后仍是失败，身为监护人的祖父艾尔夫雷利克只好翻著白眼、前来把人领走……发生这番事情之后，铃等人才终于达成原本的目的。
然后当她们回到冰雪洞窟之后。
「希雅，我想把艾尔媞娜捉起来送给父亲他们，你认为如何？」
看著说出这种话的始，铃等人心想「不行啊，他们根本是同一类人……」，然后一边对希雅感到同情，一边遥望著远方。