幸运吗?
林微看向那人,轻轻笑了笑。
在别人看来,她能给大领导当随行翻译,是相当幸运的一件事儿,但只有接触过她的人才知道,那并不仅仅只是“幸运”两个字儿可以概括的。
从进入大学,她每天早读给自己定的额外任务,晚上睡觉前的温故知新,还有躺在床上天马行空的自问自答,无一不是一种勤奋。
幸运,也是要给有准备的人的。
“特训时那么多人,怎么就你被领导选上了?”一个男生盯着她,佯装疑惑道,“杜磊的水平也不差啊。”
这人话里充满疑惑,但谁都能听出来刺儿。一时间,围绕在林微身边的人都沉默了。
林微看了他一会儿,然后低下了头,慢条斯理地整理着桌子上的课本,就在那人认为她不会回答,准备再说两句的时候,林微把课本往挎包里一塞,笑了,“想知道?呵呵,等你到了杜磊的水平,再来找我领教吧。”
说完,直接拎了包就走。
能不走么?
再不走中饭都没了!
新进的一批大学生,充满了朝气和活力,吃饭做事儿相当积极,晚了,想吃的可能就没了。
男生站在原地,本是气得要爆炸,可却说不出反驳的话来。
一个女人罢了,嚣张得简直目中无人!
他如何想,林微才不管。
刚才那话,她要是不回答,给自己惹事儿,回答得不好了,给特训老师惹事儿,干脆就从专业角度出发选一个保守一点的说辞。
进了食堂,大致看了一下,林微才要了二两米饭,一份荤,一份素。
“林微,这儿!”
才出来,就看见洪书在跟她招手,杜磊坐在一边,而洪书旁边刚好空了个位子。
“快坐这儿。”拍拍空位,洪书笑道,“我还以为就我们来的比较晚,没想到你也来的那么迟。”
她和杜磊在教室讨论了一个问题,等得了结论,食堂的菜色可供选择的已经很少了。
“哎,你不是不爱吃肥肉么?”林微看见洪书饭盒里的肉片,稀奇了一会儿。
“肥的我吃掉了。”杜磊指指自己,“瘦的给她吃了。”
林微:“……”
这莫名又被秀一脸是个什么鬼!
吃了饭,三个人往外走,等到了人少的地方,才站定。
洪书一脸兴奋,转身面向林微,忍不住一把抱住她,“林微!林微!你知道吗?这次的翻译表现,对我们以后分配工作很重要!谢谢你!太谢谢你了!”
虽然特训了不短的时间,但在会议上看到那么多迥异于本国人面孔的,还是很紧张。
好在大家都憋着一股劲,愣是圆满完成了任务。
这次的表现,上面的领导都说好,这也算是露脸了,如果不出意外,以后分配个好工作绝对不难。
“谢我干什么?这都是你自己的努力。”林微拍拍她,笑道,“如果你平时没有那么努力,特训你肯定到不了最后,既然到了最后,那就证明了你的实力。”
所以,不用谢的。
“不不不!话不是这样说的,以前我虽然也很努力,但进步绝对没有这么快。”洪书认真看着她,眼眶也有点红,“自从进入翻译小组,不管是学习资源,还是其他什么,都有大家引导着,让我少走了很多弯路……”
那些极少人能够买到的收录机,还有那么多的师资力量,以及那么多国外的原著书籍,这是她以前想都没有想过的,可就偏偏出现在了大家的面前。
“真的,虽然大家不说,但是我知道,翻译小组的每一个成员都是非常感激你的。”
说着,洪书鞠了一躬,“我代表大家谢谢你!”
没人知道她在会议结束的时候大哭了一场,不是因为累,不是因为紧张,而是因为内心梦想的实现,自我价值的实现!
林微看了杜磊一眼,见他站在旁边,一脸自豪的样子,她也只能抱着洪书,拍了拍她的背,“以后会更好的!”
有了一个好的开端,且让大家看到了希望,以后只要不出意外,大家思想不走偏,应该会有一个比较灿烂辉煌的未来。
“嗯。”
洪书吸吸鼻子,“一定会的。”
想着当时那些外国人一脸惊讶,跟他们说你们翻译得真好的时候,她就忍不住想笑。
“笑什么?”
林微忍俊不禁,这洪书一会儿想哭,一会儿想笑的表情,也确实逗。
“从那次会议结束到现在,我总是感觉很自豪,自己走路都能带风了!”
洪书抿唇笑了笑,随即笑容变得更大,“哎呀,反正就是感觉给国家争光了,心里很自豪!”
她也能给国家做贡献啦!哈哈哈!
林微笑着摇摇头。
原来如此,怪不得刚才她看到他们的时候,感觉有点不一样,原来是因为灵魂上的升华啊。
看了一眼杜磊,他和洪书一样,一样的表情,一样的与有荣焉。
“对了,你这次做随行翻译的时候,有没有什么收获,跟我们分享一下。”杜磊眼睛发亮,“这次当翻译,我有一个地方就差点卡壳,幸好平时积累比较多,所以才没有闹笑话。还别说,这一个地方的卡壳,好像给我打开了新世界一样。”
就像眼前以前有层纱,突然有一天被揭开了,瞬间感觉天地都广阔了!
听杜磊问,林微仔细想了一遍,最终还是摇摇头,“似乎还真没什么特殊的地方。”
精力,脑力,反应力,全面配合起来的时候,似乎没什么可以称得上的困难。
“啊?真没有啊?”杜磊有点失落,“看样子,这次特训,你又成长了不少。本来我都已经隐隐超过你了,心里还特别开心呢,看来人还是不能放松自己,一旦放松就要被超越……”
好失落,以前暗搓搓的优越感又没了!
洪书看得好笑,懒得搭理他偶尔脆弱的小心脏,转而和林微说起这个学期翻译小组的工作计划。
杜磊一听,赶紧把之前的失落甩走,迅速加入谈话中,提意见,讨论细节。
“好了,一周后的周末咱们开个会。”