宝珠其实并不大会喝酒，白兰地不过是她熟悉的酒名罢了。她并没有在意缘君在这里的事情，不过是拿着酒杯，自顾着挤到了人群里头，这个时候，迎面而来的便是呛鼻的雪茄烟的味道，以及不知道是什么人泼翻在地上的酒的酸涩味道。
各种香水的味道混杂在一处，显得此时这个地下酒吧的空气格外的浑浊。唱片机里的爵士乐在一遍一遍地翻转着，念颐啜了两口白兰地，强烈的酒精烧得人喉咙都要起了火，她觉得两穴又开始跳动起来，不可抑制的窒息感笼罩着她。
“妹妹，刘叔叔很担心你，回家罢。”缘君终于开了口，不过她的语调并不重，就如同是在酒吧喃喃自语一般。
宝珠回身望着缘君，不由得笑了起来：“姐姐，你不是应该在学校里头做实验的么？怎么，大忙人还有时间同我来酒吧消遣呀？”
酒吧里的人交头接耳，不停地说笑着，不停地喊着，谁也知道应该先听谁的，不过都在比哪个嗓门更响。难得都散开了领带，满面的汗珠，女的呢，都踢掉了高跟鞋，踢掉了束缚，好似这一刻，大家都不过是忘却了身份的人。
缘君握住手里的威士忌，一口就喝了下去，那味道浓烈的她直呲牙。实则，她的酒量也不见得有多好。可是为了能在这里多与宝珠说会话，缘君索性就咬牙喝了一些。这酒到底厉害，不过一口下去，就已经熏得她有些发昏起来。
就在缘君喝酒的这片刻的功夫，宝珠早已经连连灌了两杯下肚，她的眼睛整个都是直愣愣的，好似周遭的一切都与她没有什么干系，不过是充耳不闻一般。慢慢的，她眼中的眼白充斥了血红的颜色，真当是触目极了。
缘君轻叹了一声，而后牵起宝珠的手腕，便要带她出酒吧：“回去休息，不要在在这里浪费时间了。你这个样子，实在是叫家里人都很担心，你外婆如今都八十多岁的人了，你这样叫她提心吊胆，处处担忧的，于心何忍？”
宝珠一下就将酒杯摔到了地上，而后大笑了起来，待得笑的喘不过气来了。她的脖子也已经热得紫涨了起来，整个人的眼睛都是冒着火的：“缘君姐姐，那些人都是魔鬼！都是魔鬼！你知道么！我简直不能理解，为什么这个世界上还能容忍这样的恶魔的存在！那些人，竟然没有受到应有的惩处，仍旧在世界的另一端逍遥着！所谓的正义，所谓的公平何在？我真不知道，我到底还可以做些什么……我觉得失望透了，难受透了，不知道应该怎么摆正自己的位置了……”
听了宝珠一席话，缘君一时竟然觉得有些无力，她缓缓地松开了宝珠的手，而后幽幽道;“肉弱强食，这就是这个世界的运行规则。我们所能做的很有限，但是只要能好好地活下去，努力的把生活过好，这才是最要紧的。你身后还有刘叔叔，有邵家阿婆，乃至于我们这些亲近的人，何故这样厌世呢？那些罪行，你都已经准备出版成册，将他们公之于众了，你已经做了你能做的所有了……宝珠，珍惜当下，放开过去，你该回归到你现下的生活了……”
宝珠没有吭声，只是呆呆地望着缘君，眼中的泪水一下就跟着淌了下来，她的眼中满是无尽的哀伤，却没有任何人能够这些东西给带走。缘君瞧着那些泪水，眼中只觉得有些酸涩，竟一时也跟着盈满了眼泪。
她忙扭过头去，对宝珠道：“我帮你预约了心理医生，他是位从业经历丰富的好医生，我想一定可以帮助到你的。下周三，我和刘叔叔一道带你过去看一看罢。”
宝珠唇角一撇，勾起一抹笑意，这笑里带着泪，却是叫缘君愈发地心疼起这个小妹妹来。她多么希望，这个美丽的妹妹，从来都没有见过那些人世的罪恶。至少，在她心下还能保留一份对这世间的热忱与期待。
……
是夜，宝珠觉得仍旧有些醉意，翻来覆去总是有些夜不能寐。外婆亲自送来的桂圆红枣汤已经凉了，她仍旧是一口也没有吃的。待得她屏住呼吸，确定外头屋子里已经没了声响，想来父亲与缘君、外婆等人都已经沉睡下，她便起了身来。
宝珠捻亮了屋里的台灯，又打开了抽屉里的那本资料夹，里头放着一些她还未整理完的日军在东南亚所犯下的暴行，里面一张张的相片，一字字的记录，都是她这一年来的心血成果。
宝珠觉得心跳的很厉害，伸手摸着额头的时候也很烫手。她实在是太疲倦了，可是一看到这些资料，她又实在是睡不着。她嫌恶这里头的事情，也嫌恶梦靥里的那些杀戮场景，她实在是家里坐不住了，于是又迎着窗外皎洁的月光出去了。
不远处的公园里头，好似隐隐飘来了一阵歌神。宝珠随手披了一件刘虎为她买的红色外套，然后开了门，一路走到了公园里头。她在公园的一处角落坐下，想起曾在这片树林里面，展读过茹姨寄来的信，然后她就靠在树干上，想着欧洲的那些景致与生活。
她也曾和同学在这里散步，甚至偷偷讨论着班上新转学过来的俊朗男生。这公园，这静美的树林，是她学生时代唯一的美好记忆与时光。
夜里的气候并没有白天这样热，加州就是这样了，白天晒得很，夜里却很凉快。这温和如酥的夜里，如果伴着月光，真当是芳醇似酒。
袭袭的和风，蓊勃的花香，宝珠终于听清楚了，原来是公园的深处，有人在唱着《茉莉花》。草里露水已浸透了她的鞋尖，空气似乎也有三滴两滴的露落在她身上。
宝珠抬起了头，仿若瞧见不远处，她的母亲正微笑着看着她，向她招着手。宝珠的唇角勾起了发自内心的笑意，这一刻，她感到了来自远方的召唤，更是感受到了来自心底的一种需要解脱的念头。
“砰”的一声枪响，宝珠轻轻扣动了扳机，用父亲的随身手枪，直射入自己的太阳穴中。她的笑永远定格在了十八岁的这一个夏季。
三日后，便是宝珠整理的《南京暴行》一书的发行的日子。刘虎与缘君捧着宝珠的遗像参加了这场特殊的发布会。遗像里头，宝珠穿着父亲替她买的那件红色薄线衫，笑靥如花。
几乎是一夜之间，刘虎的嗓子已然完全哑掉了。他几乎夜夜都会梦到，宝珠无助地站在家里的卧室里头，抱着那叠资料夹，哭泣着……直到许多年后，刘虎开始患上了阿尔茨海默病，许多事情不再记得那么清楚了，也便渐渐都一道淡忘掉了。
………
三年后，在加州理工大学广场上，缘君穿上黑色的博士大袍，头上压着厚重的方帽，足足晒了三个钟头。典礼的仪式冗长繁琐，校长的训词一贯都是差不多的内容。
整场典礼完毕时，缘君的美国同学都一窝蜂赶到来宾席上，与父母，与家人拥抱、照相。她径自走到饮水机前，取了一杯冰水，额上的汗珠不住地往下滴。
缘君的白色衬衫早已被汗浸湿，额上被博士方帽的硬边生生地压出两道深沟来。当茹云与秋白来到她跟前的时候，她眼前仍然觉得是白花花的一片，约莫是被太阳晒得有些视线模糊了。
茹云递了一块方巾过来，柔声道：“缘君，擦把脸罢，瞧把你给热的。”
缘君抿了抿双唇，接过了母亲手里的方巾，将头面都给揩干净了，然后就与父母一道坐在了学生中心的沙发上。自从入学开始现在，她似乎从没有这样闲散地静坐过。
从前她实在是太忙了，整日都泡在实验室里头，即便偶尔回了刘虎家中，也不过是埋头苦读论文。心下还要不断地盘算着，实验结果到哪里了，数据是否足以支撑起一篇可信的论文。
秋白显然看出了女儿的局促，不过是拍了拍她的肩膀笑道：“年纪轻轻的，倒是有着迟暮之年的态势了。我看你这样下去不好，还是要找一个男朋友，来弥补下你缺失的生活情趣。就好似我同你母亲这样，有个知冷知热的人常伴在身侧，那便是极好的了。”
缘君悻悻然地笑了笑，而后又垂下了头：“您说的这种状态，自然是最理想的。可是人生一世，要找一个相知相爱的人，想来也并不是一件容易的事情。从前是战时，感情也便愈加热烈。现下是和平时期，我倒是还没有想过什么样的感情才是最合适的。”
茹云听了不过回过头来，望了眼秋白，又望着女儿笑了笑：“瞧瞧，不过几年的功夫，缘君的领悟已经比你高出许多了呢。所谓长江后浪推前浪，我想大抵就是如此的了。”