网译版转自百度贴吧
翻译：新联合翻译组
校对：新联合翻译组
图源：新联合翻译组
修图：清蒸鱼烤肥羊
第二年。
高度育成高等学校的第二个寒假就此拉开帷幕。
就算没有特别的事发生也无所谓。
只不过，是啊，能像多数学生经历的假期一样讴歌青春的话自然最好不过。
度过充实的时间。
但是留给我的时间，正在悄然地，确确实实地流逝着。
对此也不必焦虑。
即使自由的日子只到今日为止，这也是趟十分令我满足的旅程。
朋友。
恋人。
前辈和后辈。
邂逅。
与各种各样的人们一起走过的日子，正是我继续留在这所学校最直接的证明。
这之后就是决胜局了。
只要允许，我希望能以学生的身份度过最后一秒。
然后那一天终将到来吧——
离别。
今天虽在，正在流走。
明天在即，却也来之即逝。
必须将如今的每一天都当做是无可替代的日常。