“我猜我们可以骑弯弯鼾之类的东西吧？”罗恩问道。
“我认为她说的是夜骐，”罗塞塔说，望着两棵树之间，“霍格沃茨的夜骐非常适合旅行。”
“没错。”卢娜接道，也望着那里，“海格说它们善于找到骑手想要寻找的地方。”
“所以我没办法阻止你们任何一个人，对吧？”罗塞塔问。
赫敏摇了摇头。
罗塞塔朝她挥了挥魔杖，赫敏那些划伤滴血的地方都愈合了。
“这事儿有什么好吵的，”她说，看着金妮、卢娜、纳威和哈利又吵嚷着谁能去魔法部，“我甚至不想去。”
“你可以不去的呀。”赫敏轻声说，“这事跟你没关系，我没有讽刺的意思，只是你真的没必要为了哈利冒险。或许你可以联络一下其他人……对吗。”
“为了哈利冒险？”她重复了一遍。
赫敏移开目光，又有几匹夜骐靠了过来，哈利身上的血腥味引得一匹夜骐舔舐着他的袖子。
“我不会为了他的救世主情结冒险。”罗塞塔说，望着靠近的夜骐，“你们需要一个在现场而且够厉害的后援——猜猜是谁？正是在下。金妮说斯内普进去过，那么凤凰社也会来的……”
夜骐的数量越来越多，现在哈利再也没理由拒绝其他人了，他没好气地说：“好吧。每人挑一匹骑上吧。”
65 ☪ 第十八章
◎魔法部侵入式救援行动：简称你中计了。◎
罗塞塔摸了摸离她最近的夜骐的鬃毛。罗恩、哈利、赫敏和金妮一动不动地站在原地，张着嘴巴。纳威和卢娜热心地将他们引到夜骐旁，辅助这些看不见夜骐的男生女生爬上它缎子般光滑的脊背。
“和骑马一样，”罗塞塔说，让赫敏伸手揪住夜骐的鬃毛，“用力抓紧，把腿一甩——你就骑上夜骐了。”
“我不喜欢马……”赫敏声音很低地嘟哝道，“哦，我不喜欢骑马……”
“经过今天应该喜欢马一点，至少你看得见。”罗塞塔笑道，撑着她跨过夜骐的脊背，“把膝盖卡在翅膀后面。”
她让开一点，打量着赫敏。然后很利落地翻上夜骐光滑如绸缎的脊背。
“都准备好了，是吗？”哈利表情凝重地说。
大家都点了点头。绷紧了膝盖。
“好吧……”他低头看着应该是夜骐乌黑光亮的后脑勺的地方，咽了口唾沫。
“伦敦，魔法部，来宾入口，”他迟疑地说，“呃……如果你知道……该怎么走……”
有那么一会儿，夜骐一动不动，接着它的翅膀呼地向两边伸开。夜骐慢慢伏下身子，又猛地向上冲去，飞进了血红色的残阳。
夜骐宽大的翅膀几乎没有扇动，如闪电掠过城堡上空。清凉的气流打在她的脸上，让她眯起眼睛。他们飞过了霍格沃茨场地上空，飞过了霍格莫德村。下方的山峦溪谷起伏绵延，片片灯火、蜿蜒道路从眼前匆匆掠过，一辆汽车在疾驰，穿行在山岭之间……
夜幕降临了，天空变成了一种柔和的黛紫色，点缀着一些银色的星星。罗塞塔隐约听见罗恩在什么地方喊道：“这太古怪了！”于是她开始想象骑在对自己透明的坐骑上会看到什么，是什么感受。
他们在越来越浓的夜色中继续飞行。罗塞塔感到自己的脸冰冷、僵硬，双腿麻木。夜骐和马厩里的马区别太大了，它的背太过光滑，没有马鞍、辔头，只能靠双臂双腿紧紧勒住它不让自己滑落下去。终于，夜骐的脑袋突然朝地面的方向伸去，他们开始降落了。
四周明亮的橘黄色的光变得更大更圆，他们看见了建筑物的顶部，看见了流动的车灯像亮晶晶的昆虫眼睛，看见了一扇扇窗户映出的四四方方的淡黄色灯光。夜骐像影子一般轻盈的落在黑暗的地面上，她从它背上跳下来，望着其他落地的人。
罗恩从夜骐背上滚到了人行道上，哈利站在地面上，赫敏和金妮比罗恩优雅一点，脸上带着如释重负的表情滑下来。纳威浑身发抖，只有卢娜十分利落地下了夜骐的脊背。
“我们从这儿再去哪儿呢？”卢娜用礼貌的、饶有兴趣的口吻问哈利，似乎这不过是一次很有趣味的旅行。
“就在这儿。”他说，感激地拍了拍他的夜骐，然后领头快步走向那个破破烂烂的电话亭，把门打开，催促道，“快！”
他们费力地塞进小电话亭，罗恩的胳膊古怪地弯曲着够到拨号盘，拨了号码。随着拨号盘呼呼地转回到原来的位置，电话亭里响起了一个女人冷漠的声音。
“欢迎来到魔法部，请说出您的姓名和来办事宜。”
哈利语速很快地报上所有人的名字，说道：“……我们来这里救人，除非你们魔法部已经把人救了！”
“谢谢，”那个女人冷漠的声音说，“来宾，请拿起徽章，别在您的衣服前。”
平常用来退硬币的金属斜槽里滑出几枚徽章，赫敏把它们拿起来，默不作声地越过金妮的头顶递给了哈利。罗塞塔看着徽章，上面写着：救援任务。
“魔法部的来宾，您需要在安检台接受检查，并登记您的魔杖。安检台位于正厅的尽头。”
难道说魔法部真的只有这薄薄的屏障识别来访者吗？只需要对着电话亭说个古怪的理由，谁都能进？但魔法部那离奇的办公效率罗塞塔已经见识过了，她决定不要在此时纠结这个问题。