《三体》全文二十万字,《黑暗森林》全文大约四十万字,再加上两部短篇《乡村教师》和《流浪地球》,这几部作品加起来接近七十万字,翻译成英文,总单词数量比这个只多不少,吕丘建在如此短的时间里就将他们全部翻译过来,这手速足以让所有的网文写手羡慕的口水哗哗,要是有了他这样每小时一二十万字的手速,就算是每本小说只有几个订阅也能赚翻了啊!
这么快的手速若非是特制的合金键盘,还真扛不住,不过在如此高频率的敲击下,键盘发热发烫乃至点燃纸张也是情理之中的事情,这就和电影《海上钢琴师》里主角和哪位爵士乐手斗琴后点燃香烟是一个道理。
习惯性的检查了一遍,并未发现任何疏漏后吕丘建合上了电脑,洗漱一番上床缓缓进入梦乡,现在一切准备就绪,就等着明天拿给乔布斯看了!
“马扬,帮我去把u盘里的文档复印几份装订起来!一会儿送到宴会厅来!”吕丘建把u盘递给马扬说道,“顺便给门口的人说一声,刘工要是来了让他直接来宴会厅找我!”
“啊哈,我亲爱的学弟,这个华国风味的三明治吃起来真是不错!”一进宴会厅,拿这个肉夹馍啃得正开心的亚马逊总裁贝佐斯热情的打着招呼。
“本地人吃这个一般会配这种橘子水,你可以试试看!”吕丘建从旁边拿过一罐冰峰递了过去,“当然你也可以选择这种麻辣味道的浓汤!”
贝佐斯欣然接受了这一建议,他尝试了一下立刻被胡辣汤的独特味道所吸引,咬一口肉夹馍,喝一口胡辣汤,偶尔再喝一口冰峰缓解下辣味,吃的满头都是汗。
哎,要是有一天我们的高科技产品也会像美食一样受到全世界人的欢迎就好了!吕丘建一边吃早餐一边微微叹息。
“贝佐斯学长,您这次的收获相当不错啊!”亚马逊在这次拍卖之中也拿下了以德国为首的好几个大市场,同时在美国市场他们貌似也和苹果进行了合作,可以预料的是他的资产又会得到大幅度增加。
“还比不上比尔、拉里和史蒂夫他们!”贝佐斯摇摇头道,不过就实际的结果来说,亚马逊并没有输给微软、苹果太多,“对了,上次我给你说的那件事考虑的怎么样了?我想如果将你们的技术应用到kindle上,我们的产品质量一定会有很大的提升的!”
“让你们的谈判人员和雷不思去谈吧!”吕丘建当然不介意多收一笔钱,“对了,我也有件事要找你!”
“哦?什么事?普林斯顿的毕业生总会为彼此提供帮助和支持的不是么?请你务必不要客气!”贝佐斯现在恨不得吕丘建找他办的事儿越麻烦越好。
“大家都知道亚马逊是世界上最大的网上书店,我想你在出版界也一定有很多朋友吧?”吕丘建从急匆匆跑过来的马扬手中接过打印稿递了过去,“这是我们华国最出色的科幻作家的作品,你看看有没有出版的价值?”
吕丘建数了数,除去被贝佐斯的一份,手上的打印稿就只剩下两份了,或许有些不够用,于是对马扬说道,“再去多打印几份吧!说不定一会儿还有其他要用的地方!”
“时间赶不赶?不赶的话我去外面打印吧!酒店里打印要一张四块钱,实在是太贵了!”马扬小声说道。
“哈哈,我们这次赚了这么多,这点小钱就不用在乎了!”仔细想想这家酒店现在最赚钱的部门大概就是打印部了!光是这些公司的合同就够他们吃撑了。
“非常棒的文章!”贝佐斯首先看完了《乡村教师》,“这篇文章让我想起了在普林斯顿读书时,那些让人尊敬的老师们!正是他们的工作才让我有了今天.......”
吕丘建和贝佐斯拿着打印纸在餐厅里兴致勃勃交谈的场景瞬间吸引了无数人的注意,这这种场合,俩人的这种行为实在是太敏感了;于是他们开始向这边移动。
“哇喔,是科幻小说?”盖茨走到跟前看清楚文稿的内容才稍微松了一口气,他刚才还以为亚马逊和吕丘建达成了什么新的协议呢!“介意我拿一份看看么?”
“也给我一份吧!”拉里-佩奇也走了过来,出于一名商人的本性,他很怀疑这份文稿里是否隐藏着什么秘密。
有他们俩做表率,其他公司的人也立刻挤了过来,纷纷向吕丘建索要文稿,他不得不站起来解释,“大家不要着急,我的助理已经去打印室加印了!请大家稍微等一会儿!”
于是等大刘来到宴会厅的时候,惊讶的发现在座的商界大佬们正一人抱着一份文稿看的聚精会神呢!而且那些似乎是自己的文章。
“吕教授,这是?”大刘纳闷的问道。
“哦,这是亚马逊的贝佐斯先生,我给他看了你的作品,贝佐斯先生非常感兴趣!”吕丘建没有说明翻译稿的来历。
“真是太让人惊讶了!我都舍不得放下手中的稿子了!”贝佐斯扬了扬手中的文稿,“我想,米国的读者一定会喜欢这部作品的!我觉得这部《三体》甚至可以得雨果奖!真希望能尽快在亚马逊上看到它!”
“非常感谢您的夸奖!”大刘激动地忘记了找吕丘建询问翻译稿的来历,这可是米国最大网上书店老板的认可啊!
接着贝佐斯饶有兴致的问起大刘的创作历程来,俩人聊得极其开心。
“吕,这些就是你要给卡梅隆看的故事么?”乔布斯也从外面走了进来,一屁股坐到吕丘建身边,“现在米国几家最大的广告公司都在忙碌的准备着广告片的方案,同时他们也提交了一位非常适合和你搭档的女主角!”
“哦?是谁?”吕丘建好奇地问道。
“毕业于哈佛大学的娜塔莉-波特曼!”乔布斯的嘴角露出一丝笑容!